Réussite de l’atelier de transfert de connaissances à Jaca
Le Palais des Congrès de Jaca a accueilli le 13 avril dernier l’atelier de transfert de connaissances dans le cadre du projet européen LINGUATEC. L’atelier s’est déroulé en personne et a été diffusé en même temps en streaming.
Plusieurs personnalités aragonaises y ont participé, comme Juan Manuel Ramón Ipas, maire de Jaca, José Ignacio López Susín, Directeur général de la politique linguistique du gouvernement d’Aragon et Luis Estaún García, Directeur général du développement statutaire et des programmes européens du gouvernement d’Aragon, qui ont ouvert l’atelier.
Jean Louis Valls, directeur de la Communauté de travail des Pyrénées, a donné une conférence intitulée « La capitalisation comme transfert de connaissances ». Puis s’est ouvert l’atelier de transfert de connaissances qui a permis de présenter différents outils développés tout au long du projet. Sancho Beltrán Audera, Chef du service de politique linguistique du gouvernement d’Aragon était le modérateur de l’atelier, Santiago Lamora a présenté l’Aragonario, Clara Ceberio a montré TraduZe, et Santiago Cabello, de la société Tintaura et Antonino Sistac, de Readspeaker, ont présenté les App touristiques et la synthèse vocale. Josu Aztiria, chef du projet Linguatec, a quant à lui décrit l’interconnexion entre les différentes applications.
L’atelier s’est terminé par la signature d’accords de transfert avec les entreprises suivantes : PRAMES, El Periódico de Aragón, Caja Rural de Aragón, Delera Consultora Europea, Adcom informática y comunicaciones, Aragon Valley et Tintaura.
Les médias locaux ont fait écho à l’atelier :
